.......... twin mounds of clay ..... تندیس ما
take twin mounds of clay
molld them as you may
shape one after me
another after thee
then quickly break them both
remix remake them both
one formed after thee
the other after me
part of my clay is thine
part of thy clay is mineر
دومشت گل دردست گیر
تاآنجاکه می توانی به هم بیامیزشان
ازمشتی ازآن تندیس من
وازمشتی دیگرتندیس خود
اکنون بی درنگ تندیس هاراخردکن
دوباره بهم بیامیزشان
ازنوهردورابیافرین
یکی به شکل تو
ودیگری به شکل من
گل من گل توست
وگل توگل من.
این شعر زیبا ازکوان تائوشینگ قرن سیزدهم.
my emotion: دلم گرفته خداااا
+ نوشته شده در یکشنبه چهاردهم دی ۱۳۹۳ ساعت 20:13 توسط زمستان
|
اعتقاددارم رسالتی دارم توی زندگیم هدفمم رسیدن به کماله امیدوارم مطالبم براتون جالب باشه